Arhiva pentru eticheta: Umblare

Chairs

Sometimes God calls us to move from where we are to where He wants us to be.
If we want to get closer to Him, it means leaving comfort and heading into the unknown.
It can be as complicated as a complete life change… or as simple as giving up a chair.

Umblând cu Dumnezeu vs. Lucrând pentru Dumnezeu

Gladys Famoriyo scrie un articol în The Christian Post, intitulat Walking with God vs. Working for Him (Umblând cu Dumnezeu vs. Lucrând pentru Dumnezeu), cu subtitlul Returning to Your First Love (Întorcându-te la dragostea dintâi).
Articolul atinge o problemă sensibilă în era aceasta a hyper-activismului.
Şi eu şi unii dintre cititorii mei, ne regăsim în această formulare.

 

După cum aţi primit pe Hristos Isus, Domnul, aşa să şi umblaţi în El!

Coloseni 2:6
Astfel dar, după cum aţi primit pe Hristos Isus, Domnul, aşa să şi umblaţi în El! (Cornilescu)
Așadar, așa cum L-ați primit pe Cristos Isus, Domnul, așa să și continuați să trăiți în El! (NTR)
So then, just as you received Christ Jesus as Lord, continue to live your lives in Him! (NIV)
As ye have therefore received Christ Jesus the Lord, so walk ye in Him! (KJV)

Traducerea acestui verset este destul de clară, în orice versiune citită.
Vorbeşte de un moment (al primirii lui Hristos) şi de drumul ce urmează acestuia.
Această abordare o întâlnim şi în Evanghelii: se vorbeşte de poartă (poarta strâmtă) şi de cale (calea îngustă).